Το Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2026, στις 8:30 μ.μ. στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης έγινε η εκδήλωση που διοργάνωσε ο Δήμος Μυτιλήνης στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Καρναβαλικό Σύλλογο «Ο Σάτυρος» και τη Θεατρική Ομάδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στο λεσβιακό γλωσσικό ιδίωμα και μάλιστα στην αγιασώτικη εκδοχή του.
Μετά τον χαιρετισμό της αντιδημάρχου πολιτισμού κ. Εριφύλης Χιωτέλη, ακολούθησε σύντομη εισήγηση της διαπρεπούς συμπατριώτισσας μας κ. Αγγελικής Ράλλη, ομότιμης καθηγήτριας γλωσσολογίας του τμήματος φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών, σχετικά με τα χαρακτηριστικά του λεσβιακού γλωσσικού ιδιώματος και την ανάγκη καταγραφής και διάσωσής του.
Στο πρώτο μέρος εκφωνήθηκαν στίχοι του αείμνηστου Στρατή Π. Αναστασέλη της περιόδου 1938 – 1976, που διακρίνονταν για τον γλωσσικό τους πλούτο, τη δύναμη των εικόνων, την αθυροστομία τους και το κοινωνικοπολιτικό τους περιεχόμενο. Ήταν κυρίως αποσπάσματα από προπολεμικές καρναβαλικές του σάτιρες. Παράλληλα προβάλλονταν στην οθόνη φωτογραφίες παλιών καρναβαλικών εκδηλώσεων της Αγιάσου, με την επιμέλεια του Παναγιώτη Μ. Κουτσκουδή.
Παρουσίαση: Σοφία Κουταλέλη.
Εκφώνηση: Παναγιώτης Κορομηλάς και Αναστάσης Χατζηγιάννης.
Στο δεύτερο μέρος παρουσιάστηκε το δρώμενο του καρναβαλικού γάμου, εμπλουτισμένο με παραδοσιακά γαμήλια τραγούδια και ζωντανούς παραδοσιακούς σκοπούς. Τα έμμετρα ιδιωματικά κείμενα ήταν αποσπάσματα από παλιές αποκριάτικες σάτιρες.
Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής – Παναγιώτης Κορομηλάς.
Επιλογή-σύνθεση στίχων: Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής.
Εκφώνησαν: Γεωργία Βίγλατζη και Κατερίνα Γούναρη (συμπεθέρες), Δημήτρης Κορομηλάς (γαμπρός), Αναστάσης Χατζηγιάννης (παπάς), Γρηγόρης Λιγέλης (κουμπάρος).
Συμμετείχαν: Χρήστος Κλήμος (νύφη), Θρασύβουλος Γλεζέλης (δικολάβος), Σοφία Ε. Κουταλέλη, Γιώτα Δ. Κορομηλά, Ελένη Δ. Κορομηλά, Μερόπη Καρέτου, Αθανασία Κορομηλά-Κουτσκουδή.
Τραγούδι: Μαρία Θρ. Γλεζέλη.
Έπαιξαν οι μουσικοί: Κώστας Ζαφειρίου (σαντούρι), Στρατής Καζαντζής (κιθάρα), Ερμόλαος Κατζουρίδης (κλαρίνο), Θεόφιλος Χτενέλης (τουμπελέκι).
Στο τρίτο και τελευταίο μέρος παίχτηκε από τη Θεατρική Ομάδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου ένα απόσπασμα από το θεατρικό μονόπρακτο του Στρατή Π. Αναστασέλη «Ζαμπνιές». Γράφτηκε σε Αγιασώτικη, Πλωμαρίτικη και Μυτιληνιά ντοπιολαλιά με αφορμή το ιατρικό συνέδριο που έγινε στη Μυτιλήνη το 1957 και ανέβηκε στη σκηνή του Ερασιτεχνικού Φιλοτεχνικού Ομίλου (Ε.Φ.Ο.) Μυτιλήνης «Το Μπουρίνι» στις 23 Απριλίου 1957, σε σκηνοθεσία Χριστόφα Χατζηπαναγιώτη και Χριστόφα Κανιμά.
Το Αναγνωστήριο Αγιάσου το ξαναέπαιξε την 1η Αυγούστου 1982 στην Γιορτή Ούζου που έγινε στο Πάρκο της Επάνω Σκάλας Μυτιλήνης, στις 26 Μαΐου 1990 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης στο πλαίσιο εκδήλωσης – προσφοράς στις χαμένες πατρίδες, στις 20 Σεπτεμβρίου 1998 στο κινηματοθέατρο του σε τιμητική εκδήλωση στον Στρατή Αναστασέλη, σε σκηνοθεσία Παναγιώτη Σουσαμλή, και στις 12 Αυγούστου 2026 στον Κήπο Παναγίας σε νέα τιμητική εκδήλωση στον Στρατή Αναστασέλη, σε σκηνοθεσία Μαρίας Αϊβαλιώτου.
Σκηνοθεσία: Μαρία Ε. Αϊβαλιώτου.
Έπαιξαν οι ερασιτέχνες: Γρηγόρης Λιγέλης, Γεωργία Βίγλατζη, Γιάννης Αλ. Παπάνης, Σοφία Ε. Κουταλέλη.
Ο κόσμος που παραβρέθηκε στο Θέατρο χάρηκε την ξεκαρδιστική λαϊκή σάτιρα και χειροκρότησε θερμά τους ερασιτέχνες.